Новий документ середини XVIII століття, що підтверджує бажання османської влади підтримувати незалежність України, був виявлений в Османському архіві Стамбула. Історик-османіст Олександр Середа розповів, що в листі гетьмана Пилипа Орлика до османського султана 1728 року чітко проголошено необхідність існування України як незалежної держави, залишаючись у руках козацької спільноти. Ця позиція відповідала думкам османської сторони.
Дослідження, підкріплені протоколом про співпрацю з турецькими архівами та за підтримки українських та міжнародних науковців, розкривають нові сторінки життя Пилипа Орлика та розширюють знання про історію України. Збірка віднайдених та перекладених документів, що здійснюється безпосередньо з оригіналів, має велике значення для України та унікальна, оскільки уникнула помилок, які могли виникнути при попередніх перекладах.
Дослідження базується на даних Османського архіву, Орієнтальського відділу Народної бібліотеки Кирила та Методія в Софії та архівів інших сусідніх країн. Завдяки співпраці між Державною архівною службою України та Дирекцією державних архівів при Президентові Турецької Республіки, українські та турецькі дослідники працюють над розкриттям нових фактів та деталей історії.
Коментування закрито.