Турецька діаспора в Україні: Книги як міст між культурами та історіями
Українська діаспора в Туреччині та культурний обмін між Україною та Туреччиною – дослідження взаємозв’язку книг, культурних традицій та історичних передумов.
25.01.2026
Воєнні книги
Нова ініціатива в Угорщині: Українська книжкова поличка в Гайдусобосло
У місті Гайдусобосло в рамках глобального проєкту відкрили спеціальну книжкову полицю, присвячену українській культурі та літературі. У заході взяли участь представники української діаспори та місцевої влади.
23.01.2026
Нова книга про українську розвідку з’явиться у Києві
20 січня у Києві презентують нову книгу “Острів ГУР. Таємниці. Операції. Війна”, яка розповідає про роботу української воєнної розвідки, спеціальні операції та події російсько-української війни.
20.01.2026
Французький переказ коміксу про війну викликав великий інтерес
Французьке видання коміксу «Коротка історія довгої війни» стало вісімкою в продажах, продавши 5 тисяч примірників за два місяці. У видання вже перекладено декілька мов, а автором є Маріам Найєм.
19.01.2026
Підтримка перекладів української літератури: Програма Translate Ukraine 2026
Український інститут книги (УІК) оголошує про запуск програми Translate Ukraine 2026, що підтримує переклад української літератури на іноземні мови. Дедлайн подачі заявок – 9 лютого 2026 року.
15.01.2026
Презентація книги про війну та особисту втрату в австрійському посольстві
У посольстві України в Австрії відбулася презентація книги Олесі Хромейчук «Смерть солдата», що розповідає про втрату брата автора на фронті та вплив війни на українські родини.
15.01.2026
В ОАЕ презентували книгу про стійкість українців: історії, що надихають
У Дубаї презентували англомовну книгу Сергія Співаковського «Ukrainian Volya: 39 Stories of Resilience», що розповідає про історії стійкості звичайних українців та їхню боротьбу за свободу та цінності.
15.01.2026
Українські ілюстратори у фіналі міжнародної виставки: шанси на визнання та співпрацю
Вісім українських ілюстраторів потрапили до фінального списку престижної виставки Болонської виставки ілюстраторів. Вони отримають пріоритетний доступ до Illustrators Survival Corner та інші можливості для розвитку.
14.01.2026
Акція ‘Подаруй Черкасам українську книжку’: УГКЦ закликає до пожертвування книгами
Глава УГКЦ запустив всеукраїнську акцію «Подаруй Черкасам українську книжку» для поповнення бібліотек та читалень українською літературою, відреагувавши на місцеве прохання про більш широкий доступ до українських книжок.
13.01.2026
Нові відкриття в архівах КДБ: Презентація другого тому збірки про дисидентів на Сумщині
Презентація другого тому збірки документів з архівів КДБ про дисидентів, присвяченої історії регіону, відбулася на Сумщині. У збірці зібрано унікальні архівні матеріали, які вперше публікуються.
12.01.2026