У місті Гайдусобосло в рамках глобального проєкту відкрили спеціальну книжкову полицю, присвячену українській культурі та літературі. У заході взяли участь представники української діаспори та місцевої влади.
Письменник Валерій Пузік нагороджений премією імені Богдана Хмельницького за книгу “З любов’ю — тато!”, яка відображає досвід українських військових та їхній зв’язок з домом.
Український інститут книги (УІК) оголошує про запуск програми Translate Ukraine 2026, що підтримує переклад української літератури на іноземні мови. Дедлайн подачі заявок – 9 лютого 2026 року.
Новий повнометражний фільм за мотивами культової книги ‘Тореадори з Васюківки’ розпочнеться виробництво завдяки зусиллям українського кінопродуцента ForeFilms та кіноакадемії.
У Києві презентуватимуть книгу “Хоробре серце Олега Куцина”, присвячену життю воєначальника та громадського діяча, який відзначився у російсько-українській війні. У книзі зібрані спогади учасників бойових дій та біографії полеглих воїнів.
Два українські романи, «Я бачу, вас цікавить пітьма» Ілларіона Павлюка та «Мертва пам’ять» Юрія Щербака, отримали нові видання в Угорщині та Польщі, що підкреслює зростаючий інтерес до української літератури за кордоном.
Молоді українські письменники до 30 років можуть подати заявки на престижну Міжнародну німецько-українську літературну премію імені Олеся Гончара.
Українська поетка Юлія Мусаковська отримала премію The Asian Prize for Poetry-2025, відзначивши її поезію, зокрема вірш «Natural Disaster», як голос глибоких переживань та стійкості.
Торік у межах програми підтримки перекладів Translate Ukraine 2025 здійснено переклад 75 книжок української літератури 24 мовами. Як передає Укрінформ, про це повідомив Український інститут книги. Заз
Словацький переклад популярного роману Макса Кідрука «Колонія» планується вийти в 2026 році, здебільшого через співпрацю з відомими видавництвами. Нові версії роману «Колонія» та «Колапс» заплановані на вихід.