Нова книга українського письменника Артема Чапая “Не народжені для війни” з’явиться в Нідерландах у 2026 році. Її видаватиме нідерландське видавництво De Bezige Bij, відоме своєю історією, що сягає часів Опору.
Передмову до нідерландського видання написав Тоні Вірінґа, один із найвідоміших сучасних письменників Нідерландів. Автор познайомився з книгою завдяки англійському перекладу, рекомендованому Андрієм Курковим.
Переклав видання Тобіас Волс. Книга описує військові переживання автора, його мотивації та зміни в стосунках з оточуючим світом, а також його роль як захисника України та батька.
Артем Чапай досліджує питання масштабних прийняттів рішень, які впливають на людей і суспільство, згадуючи про тих, хто не бажав брати участь у війні, та про тих, хто тікав із країни, а також про почуття дітей, які залишаються вдома.
Коментування закрито.