Нова Словацька Версія Роману «Колонія» Макса Кідрука

від redaktor-top-news · 31.12.2025

Світова прем’єра словацького перекладу роману «Колонія» українського письменника Макса Кідрука запланована на 2026 рік. Про це повідомив сам автор у соціальних мережах.

Деталі Видання

Переклад здійснюватиметься у Словаччині. Книга буде опублікована найбільшим словацьким видавництвом IKAR, яке також видавало твори Джоан Ролінґ, Ден Брауна та Ю Несбьо. Попередні угоди щодо перекладача фіналізовані кілька тижнів тому. За словами Кідрука, вже узгоджено видавничі права з трьома закордонними видавництвами: IKAR, @insignis_media та @europakiado.

Інші Проекти

Угорський переклад «Колонії» завершено на початку осені. Також заплановано видання пейпербеку книги, а в кінці 2026 року – переклад «Колапсу»